9 - Samuraj
 
Mladý pár Lukas a Yoko je bezohľadným profesorom Wilkeom zneužití na brutálny experiment. Jeho pravá ruka Rainer Bär sa má ich bezvládnych tiel zbaviť. Cestou sa však Lukas preberie z bezvedomia a pokúsi sa Bära zastaviť. Pritom spôsobí nehodu. S Yoko v náručí sa mu podarí dotackať ku statku, odkiaľ miestny sedliak zavolá pomoc. Pre Yoko je už však príliš neskoro a umiera. Lukas je v kritickom stave dopravený do nemocnice. V jeho tele aj v tele jeho priateľky je nájdená rovnaká látka. Polícia má podozrenie na nelegálne experimenty s liekmi. Medzitým sa Wilke rozhodne zbaviť svojho asistenta Rainera. V jeho zhorenom aute sú nájdené zvyšky rovnakých medikamentov a polícia si oba prípady dáva do súvislosti...