Originální název: Next of Kin: Part 2
Krátký popis: Komisařka Johnsonová se pokouší donutit svědka vraždy, aby promluvil. Podaří se jí zjistit, jaké tajemství skrývá?
Rok výroby: 2007
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 14).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: James Duff
Scénář: James Duff, Adam Belanoff, Mike Berchem
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Wesley Reed i nadále odmítá mluvit. Během cesty karavanem odejde na záchod, rozbije okénko a vyskočí ven. Flynn s Provenzou ho chytnou. Brenda Johnsonová Wesleymu namluví, že Ranař a RJ jeho malého bratra Gradyho zastřelili. Wesley, který bratra miluje a stará se o něj, dostane hysterický záchvat. Po skleničce bourbonu, kterou mu nabídne Brendina matka, je ochoten komunikovat...
Mezitím Grady identifikuje v Los Angeles RJ na fotografii z trestního rejstříku. Poručík Tao pošle fotografii na mobil Johnsonové a ta řekne Wesleyovi, že RJ byl spatřen u bytu, když byl Grady zabit. RJ je zkratka jména Randalla Jacksona Gibsona, kterého bezpečnostní agentura odmítla přijmout, protože měl problémy s policií....
Wesley policii upozorní, že se na Štědrý den chystá další loupež. Svolí aby mu policie na tělo připevnila odposlech a kameru, a chce jít Ranaře s RJ hledat. Podle fingovaného videa, které policie natočila o Gradyho smrti však zjistí, že Grady je asi naživu. Je mu jasné, že Ranař s RJ po něm půjdou, protože je prozradil, a odposlech odhodí....