Labutia pieseň
Vražda rockového gitaristu Jamesa Swana na koncertnom turné sa stane senzáciou televíznej reality-šou, ktorú práve nakrúcajú o živote jeho slávnej kapely. Filmári sledujú hudobníkov na každom kroku, v súkromí, zákulisí aj na živých vystúpeniach. Na príkaz starostu musí vyšetrovací tím spolupracovať s filmármi, aby senzačnú šou dokončili, a tí s radosťou obracajú kamery na detektívov, ktorí prišli vyšetrovať vraždu hudobníka. V žiari reflektorov sa však Castle cíti ako ryba vo vode a na rozdiel od svojich kolegov, ktorí pred kamerami utekajú, si vyšetrovanie na mieste činu dokonalo užíva. Dokonca až do takej miery, že sám začne usmerňovať vyšetrovanie a svojich kolegov, ktorí sa pred objektívmi kamier všadeprítomného televízneho štábu nedokážu sústrediť na svoju prácu, začne režírovať ako hercov...
Na koncertnom turné slávnej rockovej kapely zavraždia jedného z jej členov, gitaristu Jamesa Swana (HUNTER JACKSON). Smrť rockovej hviezdy, ktorej telo našli v karavane, vyvolá mediálny ošiaľ, pretože všadeprítomný televízny štáb práve v týchto dňoch nakrúca dokumentárnu reality-šou o živote hudobnej skupiny v súkromí, zákulisí aj na živých vystúpeniach.
Starosta prikáže, aby vyšetrovací tím úzko spolupracoval s televíznym štábom, pretože ten musí dokončiť svoj senzačný program. A tak sa policajní dôstojníci, ktorí o televíznych kamerách nechcú ani počuť, sami stanú súčasťou živej televíznej reality-šou.
Spisovateľ Rick Castle sa v žiari reflektorov cíti ako ryba vo vode. V situácii, keď sa detektívka Kate Beckettová (STANA KATICOVÁ) bojí kamier a jej kolega Javier Esposito (JON HUERTAS) pred nimi rovno uteká, Castle preberie situáciu pevne do rúk a sám začne usmerňovať vyšetrovanie. Svojich ostýchavých kolegov, ktorí sa v centre pozornosti médií nemôžu sústrediť na svoju prácu, začne viesť ako režisér svojich hercov.
Vyšetrovanie na mieste činu už čoskoro odhalí spory medzi členmi kapely. Fanúšik Hank Rodgers (NICK THURSTON), ktorý kapelu na turné sprevádza, tvrdí, že na vine je údajne John Campbell (C. THOMAS HOWELL), z ktorého skupiny nedávno Swan odišiel, lebo nemohol zniesť jeho hviezdne maniere. Nedávno sa mali spolu stretnúť pre isté nevyriešené finančné záležitosti...

Po pracovnej dobe
Rutinná eskorta jediného svedka vraždy katolíckeho kňaza na výsluch nebude pre Castlea a Beckettovú taká brnkačka, akú si predstavovali. Je totiž po pracovnej dobe a Bronxe ich uprostred hlbokej noci prepadnú profesionálni zabijaci, aby svedka umlčali. Na úteku do bezpečia stratia mobilné telefóny a Beckettová príde o služobnú zbraň aj policajný odznak. Detektívi Esposito s Ryanom im bežia na pomoc, ale nájsť ich úkryt v najhoršej a najnebezpečnejšej štvrti New Yorku nebude také jednoduché. Podarí sa im ochrániť jediného svedka, ktorého chcú gangstri umlčať?
Katolícky kňaz Joel McMurtry (JONATHAN EMERSON) prichádza v noci na tajomné stretnutie do opustenej budovy, keď naňho z úkrytu zaútočí profesionálny zabijak a zavraždí ho.
V tom čase detektívka Kate Beckettová (STANA KATICOVÁ) sprevádza spisovateľa Ricka Castlea (NATHAN FILLION) na otrasnom spoločenskom večierku, kde rodičia spoznávajú rodičov priateľov ich detí. Nevedia, ako by nepozorovane ušli, keď dostanú výzvu, aby vyzdvihli jediného svedka vraždy kňaza McMurtyho. Potešia sa, že majú výborný dôvod z večierka odísť, a hoci je dávno po pracovnej dobe, vyrazia vyšetrovať na miesto činu. Netušia, aká hrôzostrašná noc ich ešte čaká.
Barman z neďalekého podniku poskytne Castleovi a Beckettovej adresu svedka Lea (PATRICK FISCHLER), ktorý mu rozprával, že počul výstrely a následne videl niekoho vychádzať z budovy von. Castle s Beckettovou vyrazia na svedkovu adresu do Bronxu, aby ho priviezli na výsluch na policajnú stanicu. Na ceste však na nich zaútočia ozbrojení zabijaci a jedinou záchranou je rýchly útek do bezpečia. Ocitnú sa uprostred hlbokej noci v najhoršej a najnebezpečnejšej štvrti New Yorku bez mobilov, zbraní a policajného odznaku. Zároveň musia ochrániť svedka pred skupinov gangstrov, ktorí ho chcú umlčať. Teda, ak sa pre sústavné hádky ešte skôr nepozabíjajú navzájom oni dvaja...
Detektívi Javier Esposito (JON HUERTAS) a Kevin Ryan (SEAMUS DEVER) im bežia na pomoc, ale nájsť ich úkryt nebude jednoduché. Podarí sa im ochrániť kolegov a ich jediného svedka, ktorého chcú gangstri umlčať?
Ako sa ukáže, vrahom však nie je ten, koho najväčšmi podozrievali...