Deeksov kontakt Ray, ktorý donášal na obchodníkov so zbraňami, sa stal korunným svedkom v kauze odsúdení najväčšieho obchodníka v L. A. Zločinec sa mu chce pomstiť a nechať ho zabiť. Callenov tím Raya pred budovou súdu fingovane zastrelí - a Deeksov informátor má žiť pod novou identitou v Miami. Po dvoch hodinách ale vyšetrovatelia nájdu prestrelené auto, ktoré bolo požičané na falošné meno kontaktu. Ray uteká pred gangom, ktorý sa ho snaží zabiť ...