Neruš pokojné vody
Ak chce elitný havajský policajný tím vyriešiť mysterióznu vraždu, bude sa musieť vydať po stopách strateného pirátskeho pokladu. V 19. storočí piráti prepadli palác na ostrove Oahu, vyrabované bohatstvo ukryli na neznámom mieste a dnes po ňom pátra vrah, ktorý svojej obeti ukradol vzácny obraz slúžiaci ako mapa k zakopanému pokladu.
Kono (GRACE PARKOVÁ) a Adam (IAN ANTHONY DALE) sa po svadbe ocitli v rukách Gabriela Wainwrigha (CHRISTOPHER SEAN), ktorý ich zajal, mučí a žiada, aby svoje životy vyplatili peniazmi, ktoré dlhujú japonskej Jakuze.
Poručík McGarrett uvažuje, že požiada Catherine o ruku (MICHELLE BORTHOVÁ) a zverí sa o tom Dannymu (SCOTT CAAN).