Rosario a Armando prichádzajú na farmu Rosalesovcov, kvôli prezentácii na oslavu. Norma zistí, že jej syn nenosí retiazku, ktorú mu daroval Juan a rieši túto situáciu s Gabrielou, ktorá mu retiazku vzala. Juan si ujasňuje svoje vzťahy s Evou a Quintinou, upozorňuje ich, že jediná osoba o ktorú sa zaujíma je Norma. Norme sa nepáči zákaz Gabriely, ktorý dala svojmu synovi. Nesmie sa vídať so svojím otcom. Norma tvrdo bojuje za práva dieťaťa. Gabriela, aj keď nerada, vracia retiazku Norme. Dinore sa nepáči, že sa Juan nedostavil. Ten ale rozmýšľa nad Normou. Norma tiež nevie bez Juana vydržať, odchádza ho nájsť. On urobí to isté a stretávajú sa pri splne mesiaca...
Rosario sa rozpráva s Panchitou o jej stretnutí s Francom, pripomínajúc, že city ešte stále nevyhasli. Dinora navštívi haciendu Reyesovcov so zámienkou, že robí službičku Juanovi, keďže nebol na párty. Oscar sa zaujíma u Leandra o Jimenin milostný život. Oscar je veľmi zranený, keď sa dozvedá, že Jimena pracuje s Brunom Ferranom. Oscar žiada Leandra, aby mu s Brunom dohodol stretnutie. Fernando začal pracovať ako správca haciendy, vyzerá to ale tak akoby nemal ani poňatia čo má robiť. Armando trvá na ceste s Rosario, jej kariérny rast môže začať a porastú aj jej účty. Bruno a Oscar sa stretávajú. Oscar ho požiada o prijatie do TV seriálu ako mužský protagonista, kde hrá aj Jimena.