13 Smrtiace umenie
V múzeu moderného umenia v Bonne má byť prvýkrát súborne vystavených šesť cenných obrazov slávneho francúzskeho maliara. Obrazy zapožičali galérie z celého sveta. Cestou z letiska je transport, prevážajúci časť kolekcie, prepadnutý a dva obrazy sú ukradnuté. Pri prenasledovaní lupičov je zranená šéfka Engelhardtová a po dobu jej neprítomnosti ju zastupuje Herzberger, ktorý spôsobí viac zmätkov než úžitku. Počas akcie, ktorú Herzberger proti lupičom podnikne, zmiznú ďalšie tri obrazy. Tom a Semir predpokladajú, že ide o lúpeže na objednávku nejakého súkromného zberateľa...
14 - Dokonalá vražda
Semir a Tom sa zoznámia s krásnou vodičkou, ktorej sa pokazilo auto a čaká na diaľničnom odpočívadle na príchod automechanika. Krátko nato je žena zavraždená. Podozrenie padne na automechanika, ale ten vinu popiera. Toma a Semira trápia výčitky, že mohli vražde zabrániť a zo všetkých síl sa snažia dolapiť vraha, ktorý medzitým zabil ďalšiu ženu...
15 - Hlboký pád
Werner Freese ide od neúspechu k neúspechu a pocit menejcennosti si kompenzuje hrubým správaním a agresivitou. Pri jazde na diaľnici spôsobí bezohľadnou jazdou hromadnú haváriu, pri ktorej zahynie mladá vodička. Svojho syna Marcela, ktorý bol v aute s ním, prinúti, aby polícii nič neprezradil. Keď sa u neho v dome napriek tomu polícia objaví, prepadne panike a začne terorizovať všetkých okolo seba a chystá sa postrieľať aj vlastnú rodinu...