Originální název: All Change
Krátký popis: Ragnar se na žádost krále vydává za Jarlem Borgem, aby uklidnil sílící rozepře o sporné území. A v Kattegatu vypukne smrtící epidemie, která si vyžádá mnoho obětí.
Rok výroby: 2013
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 175).
Typ seriálu: akční, drama, historický, válečný
Země: Irsko, Kanada
Režie: Ken Girotti
Scénář: Michael Hirst
Hrají: Travis Fimmel (Ragnar Lothbrok), Katheryn Winnicková (Lagertha), Clive Standen (Rollo), Jessalyn Gilsigová (Siggy), Gustaf Skarsgard (Floki), George Blagden (Athelstan), Alyssa Sutherlandová (Aslaug), Donal Logue (King Horik)