Kolegové přizvou Augusta k účasti ve hře bingo, kde je hlavní výhrou prostitutka jménem Karin z agentury Blue Ocean. Luna začne žárlit na Oscarovu klientku Rebecu. Yuri odlétá do Paraguaye a Magali se musí rozhodnout, zda přijme Zaniniho jako svého nového zákazníka.