Deň zúčtovania, 1. časť: Riaditeľka Shepardová ide do L.A. na pohreb kolegovi, ktorý náhle umrel na infarkt. Tony a Ziva ju sprevádzajú ako ochranka. Na pohrebe sa objaví záhadný muž a pýta sa na pána Ošimaida. Bol to krycí názov pre operáciu starú 10 rokov, ktorej sa riaditeľka zúčastnila spolu s Gibbsom a agentom Deckerom v Moskve. Jenny je jasné, že Deckerova smrť nebola náhoda a je ďalšia na rade. Požiada o pomoc Mika, Gibbsovho bývalého šéfa, a vydáva sa tajomného muža hľadať. Ziva a Tony zistia, že niečo nie je v poriadku a začnú riaditeľku hľadať. Bohužiaľ prichádzajú neskoro. V starom bistre na púšti dôjde k ostrej konfrontácii medzi riaditeľkou a členmi ruského komanda a zdá sa, že Shepardová prestrelku neprežila...