9
Agent Hanna sa nehlási zo svojej misie v Sudáne, kam bol vyslaný, aby potlačil masakre vedené tunajším bývalým guvernérom. Agent Callen mu vyráža na pomoc ...
10
Agent Deeks omylom zastrelí neozbrojeného muža a je zaradený mimo službu. Vyzerá to, že jeho kariéra skončila. Čoskoro však zistí, že ho sleduje bývalý parťák a že nič nie je tak, ako sa zdá ...