Svalovec na pláži
Na pláži nalezne hledač kovů mrtvolu v pokročilém stavu rozkladu. Tým kolem Kůstky přijde na to, že rychlý rozklad byl zapříčiněn velkou dávkou alkoholu a energetických nápojů. Příčinou smrti je dvojitý úder do hlavy betonovou tyčí obalenou plastem.
Booth s Kůstkou vyšetřují postupně dva nejlepší kamarády mrtvého muže, jeho přítelkyni a dealera anabolik. Ukáže se ovšem, že ani jeden s jeho smrtí neměl nic společného. Všichni mají alibi na dobu smrti mrtvého muže. Kůstka přemýšlí, co jim mohlo uniknout. V tomto jí pomůže asistent, který se vrátil do týmu. Nakonec společně s Kůstkou přijdou na to, že mrtvola byla na dva dny zmražena.
To už je Boothovi jasné, že vrahem musí být dodavatel ledu do klubu, kam se mrtvý chodil bavit. Jdou ho vyslechnout a on se jim přizná, dokonce má i vražednou zbraň. Ukáže se, že muže vůbec zabít nechtěl. Chtěl pouze dát za vyučenou jeho kamarádovi mrtvého, který mu byl podobný, za krádeže ledu.
Booth požádal Hanu, aby se k němu nastěhovala. Ona tuto žádost přijala a při stěhování pozvala na víno Kůstku, Kamilu a Angelu. Angelino těhotenství již není tajemstvím, jelikož se o tom postupně většina týmu dozví, díky Angeliným nechtěným prořeknutím.