Originální název: The Artful Dodger
Krátký popis: Gibbsův tým vyšetřuje vraždu asistenta viceadmirála. Důkazy je přivedou k černému trhu s uměním. V kanceláři oběti totiž původně visel originál staré malby, kterou vrah vyměnil za falzifikát. S vyšetřováním ochotně pomáhá DiNozzův otec, který má na černý trh kontakty.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 26).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Terrence O'Hara
Scénář: Don McGill, Donald P. Bellisario, Gina Lucita Monreal
Hrají: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Anthony DiNozzo), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (Timothy McGee), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Emily Wickersham (Ellie Bishop), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (doktor Donald Mallard)

Popis filmu: Vražda asistenta admirálky námořnictva odstartuje nové vyšetřování NCIS. Na první pohled se zdá, že z kanceláře nic nezmizelo. Abby však zjistí, že někdo vyměnil obraz visící na zdi za jiný. A protože je zrovna ve městě Tonyho otec, Gibbs ho jako znalce umění požádá o pomoc. Další pátrání odhalí, že v obrazu je ukryta štěnice, kterou tam před časem dali členové teroristické skupiny Al-Zalim a nyní ji chtějí zpátky, aby z ní mohli stáhnout nahraná data. V sázce je národní bezpečnost a Gibbs musí jednat.