Lost in translation
Americká filmová hviezda Bob Harris prišiel do Tokia nakrútiť reklamu na whisky pre japonský trh. Je už za zenitom svojej kariéry, no jeho meno a tvár sú stále dostatočne známe, aby získal túto lukratívnu zmluvu. Jeho rodinný život nie je uspokojivý a manželka, ktorá je doma s deťmi, ho prenasleduje správami a faxami. Bob býva v tom istom hoteli ako atraktívna mladá Charlotte, ktorá je vTokiu s manželom Johnom. Ten ju kvôli svojej práci necháva často osamote.