Jima poveria vyšetrovaním vraždy Lori Aestovej, prvej profesionálnej hráčky jai-alai, ktorú zastrelili v sprche ranou do krku. Guvernér si neželá, aby ostatných hráčov udalosť odradila, pretože nechce prísť o zisk z uzatvorených stávok. Lorino telo objavila Corinne Meltzerová, nová majiteľka športového klubu a dcéra bývalého skvelého hráča. Nechce, aby vyšetrovanie nejako narušilo zápasy. Polícia pátra po motíve vraždy. Na Lori mohli žiarliť jej hviezdni hráčski kolegovia - Sebastian, ktorý prišiel zo Španielska a spájajú ho s teroristickou organizáciou ETA, rovnako ako Troy, s ktorým Lori kedysi chodila a vyfúkla mu prácu modela vo významnej reklamnej firme, čím prišiel o veľa peňazí. Obeť sa navyše zaoberala myšlienkou znovu obnoviť športové odbory. Na nájdenej vražednej zbrani nie sú žiadne odtlačky. Je na nej však nejaká neznáma látka, ktorá by o vrahovi mohla niečo vypovedať. Dôvtipný a úspešný detektív Jim Longworth nedokáže potlačiť svoju vrodenú drzosť, a tak sa po nezhodách s nadriadeným radšej odsťahuje z Chicaga na slnečnú Floridu. Túži po pokojnej práci a hrejivých slnečných lúčoch, ale to si nemal vybrať štát s jedným z najvyšších počtov vrážd!