Dvojčata Allyson a Melanie Porterovy žijí bezstarostný život v Americe. Jejich rodiče jim naplánují výlet za dědečkem do Paříže, kde je velvyslancem. Nerudný děda na ně nemá čas, a tak je dá na starost svému asistentovi. Během poznávání Paříže se obě dívky zamilují do Francie a hlavně ztratí hlavy pro dva šarmantní Francouze. Na mopedech se prohánějí kolem pařížských památek, hledají si nové kamarády a snaží se uniknout svému upjatému průvodci.