VI. 2/22
Keď Fran a Maxwell spolu trávia svoju prvú spoločnú noc v New Yorku, Maxwell zasyčí na Fran, aby ju utíšil. Tá sa naštve a rozhodne sa, že odíde k mamičke. Nakoniec sa zmieria a idú na večeru. Tam ich však čaká ďalší problém. Uviaznu na toalete a Max nutne potrebuje na záchod, ale hanbí sa vykonať svoju potrebu pred Fran...
VI. 3/22
Keď sa Brighton spýta Maxwella a Fran či môže ísť s kamarátmi zo školy do Atlantic City, každý mu odpovie niečo iné. Fran je naštvaná, že Maxwell neberie jej názor vážne. Situáciu nijako nezlepší, keď Max v televíznom rozhovore povie o Fran, že je len pestúnkou jeho detí. Okrem toho sa Fran snaží zapadnúť do vyššej spoločenskej vrstvy...