Smrteľne rýchle občerstvenie
Tím CSI vyšetruje masaker v miestnej reštaurácii a má podozrenie, že strelcom bol stalker jednej z obetí....
Vyšetrovatelia CSI mieria do obľúbenej miestnej reštaurácie, aby si niečo zahryzli, ale s hrôzou zistia, že vnútri došlo k hrôzostrašnému zločinu - niekto vnútri zastrelil osem ľudí. Jediný, kto prežil, je otrasený a šokovaný spolumajiteľ Victor Demarcus (ARYE GROSS). V čase činu bol zamknutý v mrazničke. Russell (TED DANSON) pomáha s určením trajektórií striel a príde k záveru, že tam bolo viac strelcov. Vyšetrovatelia podrobným skúmaním stôp na telách obetí zistia, že tri telá presunuli ešte pred príchodom polície. Po preskúmaní dôkazov a po laboratórnych testoch napokon vyšetrovatelia určia, že jeden strelec prišiel na večeru, zabil všetkých ostatných a napokon ho zastrelil niekto, koho poznal. Pri vražedných zbraniach nájdu mincu a Nick zistí, že patrí Victorovi Demarcusovi. Na výsluchu napokon vyjde pravda najavo...