Z nuly k vražde za 60 sekúnd
Lassiemu ukradli auto a Shawn s Gusom mu pomáhajú pri pátraní. Vyšetrovanie ich zavedie do luxusnej reštaurácie, kde bol minulú noc Lassie na rande. Shawn má totiž podozrenie, že poslíček si pri parkovaní jeho auta skopíroval kľúč a následne ho ukradol. Shawn veľmi skoro odhalí organizovaný gang zlodejov áut. Všetci mu gratulujú k rekordu oddelenia v najrýchlejšom vyriešení prípadu takého rozsahu. Lenže v Shawnovi začne hlodať červík podozrenia, že jeho práca bola skutočne až podozrivo jednoduchá a začne pátrať odznova...