Tím, že pro sebe zabírá stále více půdy, člověk původní teritoria rozdrobil a přerušil přírodní stezky, po nichž se volně žijící zvířata pohybují. Tyto přírodní biokoridory mají přitom zcela zásadní význam pro jejich přežití a pro rovnováhu a fungování ekosystémů. Všude na světě se vědci, ochránci přírody a místní obyvatelé spojují, aby tyto koridory obnovili a umožnili tak zvířatům volný pohyb. Lidská činnost vedla k vymizení dravců a kopytníků žijících na skalách v koridoru, který se kdysi táhl od Pyrenejí až po Alpy, a proto se nyní zoologové a ochránci přírody snaží tuto životně důležitou cestu obnovit reintrodukcí zvířat na strategických místech.
Aby vše fungovalo v harmonii, potřebuje svět přírody rozlehlé prostory, chráněné ekosystémy a různorodé zdroje. Jaký je stav a budoucnost? Francouzský dokumentární cyklus (Premiéra)