V dnešnej epizóde vyšetrovatelia Prvého oddelenia nepátrajú po vrahovi, ale po lupičovi, ktorý postrelil predavača Petra Klema tak, že takmer prišiel o život. Keď Martin Ziman žiada predavačku o záznamy z bezpečnostných kamier, tá mu oznamuje, že kamery mali v čase lúpeže výpadok.
Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov...