II. 24 - Pomätený plukovník Flagg a iný tajný agent z inej spravodajskej služby sa vydajú do tábora, aby tajne sledovali jeden druhého. Hawkeye a Traper spôsobia, že si obaja agenti myslia, že Frank Burns je zradca - jeden ho považuje za fašistu a druhý za komunistu.