Helena a Ivan začnou novou životní kapitolu a přestěhují se z Barcelony na katalánský venkov, kde převezmou plantáž korkových dubů. Nová každodenní realita však záhy vystaví jejich vztah zkoušce.