II.17 - Policajti vyšetrujú zvláštnu vraždu mladého kustóda v dome miestneho milionára Hoppera Banksa. Patrick na mieste hneď zistí, že dobodaný nie je žiadnym aristokratom, za ktorého sa vydáva. Na mieste tiež nájde malú drevenú škatuľku. Veľmi skoro policajti zatknú staršieho muža, z ktorého sa vykľuje inšpektor Scotland Yardu. Patrick však oveľa skôr, než ostatní pochopia, že inšpektor nevyšetruje len lúpež historicky cenného prsteňa, ktorú mal spáchať dobodaný muž, ale že sa oňho predovšetkým zaujíma ako jeho otec. Patrick aj cez nepríjemnosti, ktoré spôsobuje nová šéfka, pripraví lesť, do ktorej sa chytí vrah.