Valchek prozradí detaily Braddockova případu Carcettimu, ten přemýšlí, jak informace předat tisku. Celá situace poštve Royce proti Burrellovi a Rawls má vše zachránit. Ve škole se Prezova výuka formou trestu a odměny setká s rozporuplnými reakcemi.