Príbeh svojráznej komédie osobitého režiséra Wesa Andersona sa odohráva v 60. rokoch 20. storočia na romantickom pobreží Nového Anglicka. Sam a Suzy majú dvanásť rokov. Oboch spája rovnaký problém - ani jeden z nich si nerozumie so svojím okolím. Na prvý pohľad sa do seba zaľúbia. Uzatvoria tajnú dohodu a pripravia veľkolepý plán. Po roku od ich prvého stretnutia spolu utečú do divočiny. Ich zmiznutie obráti život pokojného mestečka hore nohami. Pod vedením miestneho šerifa Sharpa začnú obyvatelia veľké pátranie po dvojici malých utečencov. Okrem rodičov mladej dievčiny sa po ich stopách vydávajú aj vedúci miestneho skautingu Ward s celým oddielom nadšených skautov, sociálna pracovníčka a ďalší výstrední dobrovoľníci.