Románek Candy a Allana nabírá na intenzitě. Candy se začíná obávat, že by mohli porušit základní pravidlo jejich vztahu, kterým je "žádné city".