Axl a Sue jsou přes léto doma a Frankie a Mike se snaží domluvit, kdy budou večer spolu. Brick se pokouší zjistit, s kým se utká v boji o studentský projev roku.