Originální název: Unnatural Selection
Krátký popis: Pokračování epizody Prometheus v bodě, kdy členové SG-1 získali zpět kontrolu nad lodí, ale nevěděli, kde se právě nacházejí, dokud nepřiletěla Thorova loď. Thor členům týmu vypráví o boji Asgardů s replikátory a o tom, že prohrávají. Vymysleli však plán. S pomocí příkazového kódu převzatého z androidky Reese (viz epizoda 5.19 Menace) nalákali replikátory do jednoho místa, kde hodlali spustit zařízení na dilataci času. Potřebují však pomoc SG-1. Thor to vysvětluje tak, že pozemské loď je primitivnější než asgardská a pro replikátory je tedy nezajímavá, což by členům týmu mělo umožnit snadný průnik až na místo - planetu Halla [Hala], kde je zařízení umístěno. Asgardům totiž vše nevyšlo tak, jak to naplánovali, a zařízení se v plánovaný okamžik nespustilo. Proto Thor žádá členy SG-1, aby se vydali na planetu a zařízení spustili. Jack váhá s vydáním se na takovou šílenou misi. Thor dále argumentuje tím, že Asgardi válku s replikátory prohrávají na plné čáře...


Rok výroby: 2002
Délka (min): 60
Typ seriálu: akční, dobrodružný, drama, sci-fi
Země: USA, Kanada
Režie: Andy Mikita
Scénář: Brad Wright, Jonathan Glassner, Jeff King, Robert C. Cooper
Hrají: Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Amanda Tappingová (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Corin Nemec (Jonas Quinn), Don S. Davis (vrchní major George Hammond), Ian Buchanan (First), G. Patrick Currie (Fifth), Gary Jones (seržant Walter Harriman)