III. 13 Monica sa vo videopožičovni náhodne stretáva s bývalým priateľom Richardom. Rozhodnú sa pre zopakovanie svojho milostného vzťahu. Joey zisťuje, že Rachel má tiež veľkú záľubu v rovnakých románoch ako on. Atleticky založený kamarát spôsobí Phoebe šok ...