Počas kriketového turnaja v Lower Pamplingu zavraždia Lea Hendersona, hviezdneho kapitána domáceho tímu Panthers. V obci sa po prvý raz koná turnaj C10 s novými pravidlami kriketu, čo sa nepáči legendárnej hráčke na dôchodku Germaine Troughtonovej ani členovi výboru Johnovi Beachwoodovi. Leovo telo našiel Barnabyho bývalý kolega, detektív Ben Jones, ktorý so zmenenou identitou infitroval kriketový klub a vyšetroval podozrenie zo stávkových podvodov. Keď však onedlho zavraždia aj ďalšieho hráča, kapitánovho nástupcu, tajný policajt sa ocitne v životnom nebezpečenstve. Počas kriketového turnaja v Lower Pamplingu zavraždia Lea Hendersona, hviezdneho kapitána domáceho tímu, ktorý sa práve prebojoval do semifinále turnaja C10. Teraz leží športovec mŕtvy v tréningovej hale ubitý na smrť ranami od kriketových loptičiek. Šéfinšpektor John Barnaby je prekvapený, keď v hráčovi kriketu Jackovi Morrisovi spozná svojho bývalého asistenta Bena Jonesa. Detektív infiltroval kriketový tím so zmenenou identitou, aby v utajení vyšetroval podozrenie z organizovaného podvodu pri stávkovaní. Barnaby drží jeho skutočnú identitu v tajnosti dokonca aj pred svojím asistentom Jamiem Winterom, ktorý Morrisa okamžite zaradí do okruhu podozrivých. Serena a Elliot Luthando, priatelia zavraždeného kapitána, vysvetlia Barnabymu, že rýchla hra C10 nemusí byť každému po chuti. Členovia miestnej rady chcú s občanmi konzultovať, či v obci povolia hrať kriket podľa nových pravidiel. Člen výboru John Beachwood a legendárna kriketová hráčka na dôchodku Germaine Troughtonová považujú rýchlu hru za vulgárne porušenie tradícií. Motívov a podozrivých z vraždy kapitána Hendersona je veľa. Keď však onedlho zavraždia aj hráča, ktorý ho vo funkcii kapitána nahradil, situácia sa vyostrí. Tajný detektív Ben Jones nečakane odhalí identitu vraha oboch kapitánov a ocitne sa v ohrození života. Podarí sa Barnabymu vyriešiť prípad včas, aby dopadol vraha a zachránil život svojmu bývalému kolegovi? Šéfinšpektor John Barnaby a jeho nový kolega Jamie Winter vyšetrujú záhadné zločiny, ktoré občas rozvíria zdanlivo pokojnú atmosféru malebného anglického vidieka v grófstve Midsomer. Detektívi musia riešiť série rafinovaných vrážd a rozpletať zamotané vzťahy miestnych obyvateľov. Fiktívny Midsomer je na prvý pohľad idylické rustikálne stredoanglické grófstvo, jeho obyvatelia však skrývajú tajomstvá minulosti, pre ktoré neváhajú páchať najťažšie zločiny.