Murders in Kermadec
Na pláži, na úpätí útesu, nájdu mŕtveho muža. Marie Breguetová s kolegom prichádzajú na obhliadku miesta nálezu a aby sa tam dostali, požičajú si čln od Francka Lavigna, ktorý sa do bretónskeho regiónu prisťahoval len nedávno so svojou pätnásťročnou dcérou Nadiou. Rozvedenú Marie nový sused priťahuje, zároveň ho však považuje za jedného z podozrivých, v čom ju utvrdzuje jeho zvláštne správanie...