IV. 1 - Útek do Tarify: V lese sa nájde zastrelený muž. Je ním Luděk Švejda, bývalý kriminalista, ktorý musel od polície odísť. Následne si založil bezpečnostnú agentúru, ktorá zaisťuje stráženie samoobsluh a podobných objektov. Švejda sa nechal najať bohatým podnikateľom na sledovanie jeho manželky. Podarilo sa mu zaobstarať si dôkazy, že je naozaj neverná, ale jej manžela ubezpečil, že nemusí mať obavy, pretože nič neobjavil. Vzápätí sa však rozhodol jeho manželku vydierať. A nielen ju… Podarí sa Jane Vinickej vypátrať, kto je jeho vrah?