Dánska kriminálka sleduje stopu obludného zločinu s českými koreňmi. Inšpektor Carl Morck a jeho asistent Assad otvárajú piaty nevyriešený prípad a pátrajú po stopách obludného zločinu s českými koreňmi. Dánsky kriminálny triler podľa bestselleru Jussiho Adlera-Olsena. Polícia chytí 14-ročného Marca na dánskych hraniciach vo vlaku z Českej republiky. Ako sa dostal k pasu nezvestného štátneho zamestnanca obvineného zo sexuálneho zneužívania? A prečo odmieta vypovedať a uteká pred gangom vraha Zolu? Oddelenie Q dánskej kriminálky otvára ďalší zabudnutý prípad. Tentoraz sa tím detektívov pod vedením Carla Morcka a jeho asistenta Assada vydá rozlúštiť záhadu dávnej utajenej vraždy, ktorej stopy siahajú až do Českej republiky. Tínedžer Marco sa nedobrovoľne stane kľúčovou postavou v korupčnom prípade. Keď ho zatknú vo vlaku v Dánsku, má pri sebe stránku z pasu Williama Starka. Tento muž je však už niekoľko rokov považovaný za nezvestného. Mohol by chlapec mať ďalšie neoceniteľné informácie o nezvestnom mužovi, ktoré by pomohli polícii zistiť, kde sa nachádza? Drsný inšpektor Carl Morck spolu so svojím kolegom Assadom musia otvoriť starý nevyriešený prípad. Čoskoro sa objavia ďalšie stopy, ktoré naznačujú, že Starkovo zmiznutie je len súčasťou väčšej prípadu korupcie a sprisahania, ktoré vedie až k najvyšším predstaviteľom krajiny.