III. 13 Charlie má novú priateľku Miu. Tá sa snaží, aby ich vzťah nebol založený len na fyzickom uspokojení a neustále tak odďaľuje spoločný sex. Spočiatku s tým Charlie súhlasí, ale čoskoro sa to pre neho stáva nočnou morou.