I. 3 - Traper sa pod vedením kouča Hawkeyeho zúčastní medzijednotkového turnaja v boxe, aby zachránil krásnu sestru, ktorá má byť preložená na žiadosť Houlihanovej do inej jednotky.