Môžu im Angie a Matt pomôcť? Bratia Dylan a Miles Malloneovci, ktorí spoločne vedú pivovar, sa obávajú, že došlo k sabotáži a niekto sa pokúša znehodnotiť ich oceňované pivo. To, čo spočiatku vyzeralo ako jednoduchý prípad priemyselnej špionáže, sa čoskoro zvrtne a súkromní detektívi odhalia závažný zločin z minulosti. Súkromných detektívov Matta a Angie si najmú dvaja bratia pivovarníci, ktorí sa obávajú, že sa im niekto pokúša znehodnotiť produkciu oceňovanej značky piva. To, čo spočiatku vyzeralo ako obyčajná firemná špionáž, ustúpi pred niečím zlovestnejším, čo doslova kvasí v sudoch. Matt a Angie skúšajú zistiť, kto sabotoval pivovar dvoch bratov, a nakoniec odhalia, že v ňom pred desiatkami rokov došlo k vražde. Dvojica súkromných detektívov vyšetruje zločiny v Toronte a jeho okolí, pričom rieši aj menej závažné prípady či bizarné zákazky od svojich klientov. Bývalý profesionálny hokejista Matt Shade spolupracuje so súkromnou detektívkou Angie Everettovou pri vyšetrovaní zločinov v okolí Toronta. Súkromný detektív Matt "Shadow" Shade je bývočko. alý profesionálny hokejista, ktorý vo svojej novej práci využíva svoj talent odhadnúť ľudí a predvídať ich správanie. Spojil sa Angie Everettovou, ktorá je nielen inteligentná a krásna, ale aj skúsená a odvážna detektívka.