On je pekný, ona pôvabná, on je noblesný, ona razantná, obaja sú inteligentní a osamelí, obaja žijú v New Yorku - on v roku 1876, ona v roku 2001. Vďaka časovej slučke sa im podarí stretnúť a vytvoriť dokonalý pár. Ale dokáže láska prekonať storočný rozdiel? Leopold, dedič vojvodského titulu rodiny Mountbattenovcov, pochádza z konca 19. storočia a Kate je moderná, sebestačná a profesionálne úspešná žena 21. storočia. Dokáže láska prekonať storočnú priepasť? V roku 1876 je mladý a atraktívny Leopold, vojvoda z Albany, jedným z najžiadanejších ženíchov v New Yorku. Strýko Henry sa snaží mladíka výhodne oženiť, pretože po smrti rodičov prišiel o veľký majetok. Okrem obdivných pohľadov dievčat ho prenasleduje aj neznámy mladý muž, vďaka ktorému sa Leopold presunie v čase do budúcnosti a ocitne sa v New Yorku na začiatku 21. storočia. Píše sa rok 2001 a šľachtic z 19. storočia spoznáva nielen autá, telefóny a televíziu, ale ak krásnu a sympatickú Kate. Ich spoločná cesta je plná nedorozumení, komických situácií a prekvapujúcich zvratov. Leopold sa ľahšie vyrovnáva s modernými technickými vymoženosťami ako s názormi a životným štýlom modernej ženy. Kate dlho odmieta uveriť, že Leopold skutočne pochádza z dávnych čias, a považuje ho za čudáka či vtipkára so špecifickým zmyslom pre humor. Cíti však k nemu čoraz pevnejšie puto a hoci je rozvážna a racionálna, z lásky k nemu sa rozhodne urobiť riskantný krok do neznáma.