V Kodani otrávia britského výrobcu sušienok Erica Caldera z Midsomeru. Šéfinšpektor John Barnaby a jeho kolega Charlie Nelson vycestujú do Dánska, aby vypátrali dávnu Ericovu milenku, s ktorou mal nemanželskú dcéru. Ericov brat Harry, manželka Penelope a syn Julian o dvojitom živote Erica nevedia. Barnaby však odhalí nielen hlboké rodinné nezhody, ale aj vášnivé hádky o úspešný recept na Calderove sušienky. Je jasné, že všetci podozriví mu neustále klamú. Majiteľ továrne na sušienky Eric Calder z Midsomeru zomiera v Kodani, kam odcestoval na obchodné stretnutia s Albertom Topftom. Otrávili ho sušienkou vlastnej výroby zo zásielky, ktorú odoslali z Midsomeru. Dánska policajtka Birgitte Poulsenová požiada šéfinšpektora Barnabyho, aby pomohol prípad vyšetriť. Barnaby zistí, že Erikov syn Harry nemal záujem o rodinný podnik, ale nedávno sa s otcom dosť ostro pohádal. Podozrivými sú aj Erikova manželka Penelope, ktorá má pomer s jeho bratom Julianom, a pekár Armand Stone, ktorý sa veľmi dobre vyzná v chémii. Čoskoro zavraždia aj Juliana. Barnaby s Nelsonom letia do Kodane, kam niekto poslal kvety na Erikov pohreb zaplatené kartou, ktorú ukradli farárovi Thomasovi Madsenovi. Detektívi zistia, že Erik mal dlhé roky pomer s Ingrid Madsenovou, s ktorou má dokonca dcéru. Kým Barnaby pátra po identite Ericovej dcéry, v Midsomeri dochádza k ďalším úmrtiam. Súvisia tieto udalosti s kodanskými vraždami? Šéfinšpektor John Barnaby a jeho nový kolega, detektív seržant Charlie Nelson, vyšetrujú záhadné zločiny, ktoré občas rozvíria zdanlivo pokojnú atmosféru malebného anglického vidieka v grófstve Midsomer. Detektívi musia riešiť série rafinovaných vrážd a rozpletať zamotané vzťahy miestnych obyvateľov. Fiktívny Midsomer je na prvý pohľad idylické rustikálne stredoanglické grófstvo, jeho obyvatelia však skrývajú tajomstvá minulosti, pre ktoré neváhajú páchať najťažšie zločiny.