Angie a Matta požiada o pomoc programátorka, ktorá tvrdí, že ju šéf tajne prenasleduje a špehuje aj v súkromí. Dana sa obáva, že by sa jej chúlostivé fotografie mohli dostať na verejnosť a požiada detektívov, aby ukradli disky, na ktorých sú fotky uložené. Matta s Angie najme programátorka Dana, aby ukradli jej nelegálne získané intímne fotografie, ktoré nafotil jej šéf, keď ju prenasledoval a špehoval v súkromí. Dana však detektívom zatajila dôležitý detail - pevný disk je uložený v prísne stráženom laboratóriu, ktoré je vybavené monitorovacími kamerami a pohybovými senzormi a nachádza sa na najvyššom poschodí prakticky neprístupnej budovy. Dvojica súkromných detektívov vyšetruje zločiny v Toronte a jeho okolí, pričom rieši aj menej závažné prípady či bizarné zákazky od svojich klientov. Bývalý profesionálny hokejista Matt Shade spolupracuje so súkromnou detektívkou Angie Everettovou pri vyšetrovaní zločinov v okolí Toronta. Súkromný detektív Matt "Shadow" Shade je bývalý profesionálny hokejista, ktorý vo svojej novej práci využíva svoj talent odhadnúť ľudí a predvídať ich správanie. Spojil sa Angie Everettovou, ktorá je nielen inteligentná a krásna, ale aj skúsená a odvážna detektívka.