19-ročná sprejerka Nadine Rathmannová, známa ako Zzizzi, je vychádzajúcou hviezdou hamburskej umeleckej scény. Na prezentácii svojho nového diela sa zrúti predávkovaná extázou a zomrie. Známa divoška však celý život vystupovala striktne proti drogám. Bola to len fasáda? Alebo ju niekto zavraždil? Mohol jej podať smrtiacu dávku drogy Crux, jej bývalý priateľ? Crux, vodca sprejerskej skupiny, sa totiž nevie zmieriť s tým, že ho Zzizzi opustila kvôli vlastnej kariére a osobnému úspechu. Kým Luís v utajení infiltruje sprejerskú scénu, Jan využije svoje schopnosti majstra podvodníka, aby vylákal najtajnejšie informácie od Zzizzinej galeristky Gesy Valentinovej a jej objaviteľa, učiteľa umenia Rüdigera Heinza. Skutočnosť, že umelecká scéna skrýva toľko zlovoľnej a kriminálnej energie, prekvapuje aj takého skúseného zločinca, akým je Jan. Predchádzajúci prípad Laury Sommerovej, ktorá bola Jeskova milenka, tvoril staré rany a Bea sa chce rozvádzať. S manželom si dohodne stretnutie na neutrálnom mieste, aby si vyjasnili podrobnosti. Večer sa však pre Jana a Beu skončí veľmi prekvapivo. Kriminálnik Jan prevzal identitu svojho zosnulého brata-dvojčaťa, detektíva Jeska, a musí ho zastúpiť v práci aj v rodine. Bratia Jesko a Jan Starckovci boli identické dvojčatá, ale viedli veľmi odlišné životy. Kým Jesko bol úspešným detektívom, Jan sa dal na dráhu zločinca, a tak obaja stáli na opačnej strane zákona. Po tom, čo Jeska smrteľne zranili počas policajnej akcie, Jan prevzal identitu svojho zosnulého brata, aby si zachránil život pred pomstou podsvetia. Gangster policajtom? Bude to jazda po tenkom ľade. Ako sa mu podarí zastúpiť brata v práci aj v rodine tak, aby zámenu nikto nespoznal?