III. 14 Od posledných udalostí uplynul mesiac. Max myslí na nadviazanie vzťahu s Helen, potom ho ale vykoľají strata snubného prsteňa. Helen zatiaľ pomáha Mine usadiť sa v Cambridgi a stretáva sa s matkou. Floyd sa zaplietol s Lyn viac, než chcel, a naskytne sa mu veľká pracovná príležitosť. Lauren trpí, pretože Leyla dostala rezidentúru mimo New York. Čo všetko je Lauren ochotná urobiť, aby Leyla dostala miesto v New Amsterdame? Iggy po dramatických udalostiach s Chanceom vyrazil s rodinou na cesty karavanom a netúži sa vrátiť späť.