Originální název: Columbo: Troubled Waters
Krátký popis: Poručík Columbo a jeho žena si chtějí konečně pořádně odpočinout a vydají se luxusním parníkem na cestu do Mexika. Když je na palubě lodi spáchána vražda, bere sen o klidné dovolené zasvé.
Rok výroby: 1975
Délka (min): 73
Hodnocení návštěvníků: 6.8 z 10 bodů (hlasovalo 6).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Ben Gazzara
Scénář: Bill Driskill, Jackson Gillis, Richard Levinson, William Link
Hrají: Peter Falk (Lt. Columbo), Robert Vaughn (Hayden Danziger), Jane Greerová (Sylvia Danziger), Dean Stockwell (Lloyd Harrington), Bernard Fox (Purser Watkins), Robert Douglas (doktor Frank Pierce), Patrick Macnee (Captain Gibbon), Poupée Bocar (Rosanna Wells)

Popis filmu: Poručík Columbo a jeho žena chtějí konečně jednou pořádně vypnout, a tak se vydají luxusním parníkem na cestu do Mexika. Ale když je na palubě lodi spáchána vražda, bere sen o klidné dovolené za své. Obětí zločinu je zpěvačka Rosanna Wellsová, pachatelem její slizký přítel a úspěšný podnikatel Hayden Danzinger. Ten si opatří dokonalé alibi a zločin se pokusí hodit na nic netušícího pianistu Lloyda Harringtona. Columbo však nevěří, že právě on by mohl být vrahem, a ke zděšení kapitána lodi si bere pěkně pod lupu jednoho pasažéra po druhém