Teta Helmut oplakáva smrť hviezdy svojho travesty klubu. Lukas Regner, známy ako očarujúca drag queen Gloria, bol po svojom poslednom predstavení zavraždený. Zároveň zmizli tržby za celý týždeň. Bola to lúpežná vražda? Počas vyšetrovania Jan stretne Dennisa, chlapca zo susednej ulice. Jan si ho v minulosti obľúbil a v podsvetí mu často zachraňoval krk. V súčasnosti Dennis pracuje pre Magic Maika, chladnokrvného gangstra, ktorý ho zneužíva na riskantné aktivity. Zatiaľ čo Bea a Luís sú presvedčení, že Dennis zavraždil Lukasa Regnera, Jan verí v jeho nevinu, čím nevedomky vystaví seba a Beu smrteľnému nebezpečenstvu. Vo chvíli, keď sa Jan musí obávať o Bein život, pocíti, ako veľa pre neho znamená - nielen ako matka dcér jeho zosnulého brata Jeska, ale tiež ako žena. Nad touto háklivou témou sa však Jan zatiaľ odmieta hlbšie zamýšľať. Gangster Jan prevzal identitu svojho zosnulého brata-dvojčaťa, detektíva Jeska, a musí ho zastúpiť v práci aj v rodine. Bratia Jesko a Jan Starckovci boli identické dvojčatá, ale viedli veľmi odlišné životy. Kým Jesko bol úspešným detektívom, Jan sa dal na dráhu zločinca, a tak obaja stáli na opačnej strane zákona. Po tom, čo Jeska smrteľne zranili počas policajnej akcie, Jan prevzal identitu svojho zosnulého brata, aby si zachránil život pred pomstou podsvetia. Gangster policajtom? Bude to jazda po tenkom ľade. Ako sa mu podarí zastúpiť brata v práci aj v rodine tak, aby zámenu nikto nespoznal?