V. 10
Mike a Carl vykonávajú cestné kontroly. Keď k Mikeovi príde Joyce, myslí si, že prejde bez kontroly. Celú situáciu však sleduje Mikeov nadriadený a tak Mikeovi nezostáva nič iné, než cestnú kontrolu vykonať. Tej sa však Joyce odmieta podrobiť a tak podľa zákona poputuje do cely. Po prepustení na kauciu je Joyce na Mikea naštvaná a odmieta ho pustiť do svojho domu. Mike musí nájsť spôsob, ako sa so svojou svokrou opäť uzmieriť...

V. 11
Mike a Molly majú konečne na celý víkend dom iba pre seba. Radosť však razom pominie, keď sa Mike dozvie, že Molly začala znovu užívať antikoncepciu bez toho, aby mu o tom povedala...

V. 12
Mike sa dozvedá, že jeho matka Peggy už nepracuje v jedálni, ale plne si užíva svoju penziu. Molly prehovorí Mikea, aby pre svoju Peggy pripravil malý večierok a tým oslávil jej odchod do dôchodku. Molly sa tak vyberie osobne odovzdať pozvánky jej kolegyniam z práce. Tam sa dozvedá, že Peggy z práce neodišla na vlastnú žiadosť...

V. 13
Molly má dôvod na radosť. Vydavateľ jej osobne odovzdáva výtlačok jej prvej knihy. Molly je šťastím bez seba a teší sa na okamih, kedy predá svoj prvý výtlačok. Hoci je vydavateľ presvedčený, že ide o bestseller, upozorní ju, aby nepodcenila reklamu. Molly absolvuje niekoľko rozhovorov, avšak o knihu príliš veľký záujem nie je...