Dvaačtyřicetiletá Marianna je členkou chilské vyšší třídy, která bere mnoho společenských privilegií za samozřejmost. Přehlížena svým otcem a odmítána manželem, Marianna tráví své dny léčbou plodnosti, provozováním umělecké galerie a jízdou na koni. Její o 20 let starší lektor Juan, vysloužilý důstojník jezdectva známý pod přezdívkou Plukovník, je vyšetřován pro porušování lidských práv za časů aktivní služby před několika desítkami let. V okamžiku, kdy do jejího života přichází tajemný Juan, je vůbec poprvé ve svém životě konfrontována se zlovůlí diktatury a její neutuchající zájem a zvědavost hrozí zbourat neviditelné zdi, které její rodinu chrání před minulostí.