Originální název: Spoiled Sport
Krátký popis: Místní sportovní kanál hledá komentátora, Frank této nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ, v okamžiku, kdy se Frank dostaví, je zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Carol je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec Carol nabídku odmítne. Carol zavedla přísná pravidla, co se zdravé výživy týče. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to koupit za vlastní kapesné. Začíná tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchyni.
Rok výroby: 1994
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 6.7 z 10 bodů (hlasovalo 6).
Typ seriálu: komedie, rodinný, romantický
Země: USA
Režie: William Bickley
Scénář: William Bickley, Howard Adler, Robert L. Boyett, Thomas L. Miller, Michael Warren, Robert Griffard
Hrají: Patrick Duffy (Frank Lambert), Suzanne Somersová (Carol Foster Lambert), Staci Keananová (Dana Foster), Sasha Mitchell (Cody Lambert), Brandon Call (John Thomas 'J.T.' Lambert), Angela Watsonová (Karen Foster), Christine Lakinová (Alicia 'Al' Lambert), Christopher Castile (Mark Foster)