Medzi kartelom kolumbijských obchodníkov s drogami a talianskou mafiou panuje čulý obchodný ruch. Denne sa do Ríma presúva obrovské množstvo drog a polícia chce dílerov pristihnúť pri nákupe. Šéfkomisár Gori plánuje dopadnúť a rozložiť novú taliansku drogovú mafiu. Polícia zatkne dílera Maria, ktorého prezývajú Barnabáš. Inšpektor Papini sa z neho snaží dostať tajné heslo, ktorým sa díleri kontaktujú s predajcami a dohadujú si schôdzky. Medzitým Terzani pošle Lauru Malfortiovú a doktora Goriho do hotelovej izby číslo 110, v ktorej sa má uskutočniť najbližšia výmena a kde už čakajú dvaja zločinci ako volavky. Prichádzajú ďalšie dve podozrivé osoby, a keď sa ich Gori snaží zastaviť, vážne ho zrania. Keď vstúpia do izby 110, Malfortiová ich postrelí do nôh a zastaví. Terzani získa tajné slovo, aby si mohol dohovoriť schôdzku telefonicky. Prichádzajú ostreľovači, Rex a Monterosso sú pripravní zasiahnuť a zatýkať. Po akcii odvážajú doktora Goriho do nemocnice a všetci dúfajú, že lekárom sa ešte podarí zachrániť mu život. Nemecký ovčiak v službách talianskej polície je oddaným parťákom inšpektora Tarzaniho z rímskeho oddelenia vrážd. Po predčasnom odchode do dôchodku zo služieb viedenského oddelenia vrážd sa nemecký ovčiak Rex znova aktívne zapojil do policajnej práce, tentoraz v uliciach Ríma. Po smrti komisára Fabbriho ho zdedil inšpektor Davide Rivera a po ňom inšpektor Marco Tarzani. Štvornohý policajný dôstojník Rex je jeho neoceniteľným osobným strážcom a verným parťákom pri riešení zložitých kriminálnych prípadov v Ríme a jeho okolí.