VIII. 13/24
Sloboda: Seržant Travis Wooten je zabitý a jeho telo nájde istá dvojica na dvore, keď idú venčiť psa. Stopy krvi ukazujú na jeho ženu a vyzerá to tak, že ich syna niekto uniesol.
VIII. 14/24
Chlapík vojde do baru: Gibbsov tím vyšetruje vraždu Vincenta Reynoldsa na palube námornej lode. Vincent sa nikdy neoženil a nemal deti. Chystal sa už do dôchodku. Podľa brata mal ale dlhodobý vzťah s manželkou svojho najlepšieho kamaráta.