IX. 12
Rachel je poriadne naštvaná, pretože Monica omylom pozvala jej pracovného rivala Gavina na jej oslavu narodenín. Ross má plné ruky práce, aby "odtrhol" Joeyho od novej a veľmi príťažlivej slečny, ktorá stráži malú Emmu. Rachel úplne nečakane dostala od Gavina malý darček. Phoebe sa snaží prehovoriť svojho priateľa Mika, aby spoločne v byte chovali malé krysy.

IX. 13
Phoebe vezme Monicu do karaoke baru, kde jej priateľ Mike hrá na piano. Napriek počiatočnému ostychu Monica nakoniec zaspieva niekoľko pesničiek. Trochu naivne sa pritom domnieva, že sa všetkým návštevníkom baru jej spev veľmi páči. Pravý dôvod opakovaného potlesku je ale úplne iný. Ross požiada Chandlera, aby mu pomohol nájsť nejakú dievčinu. Chce totiž, aby sa Rachel prestala zaujímať o svojho kolegu Gavina a začala žiarliť.